контролер трассы (биатлон)

контролер трассы (биатлон)

 

контролер трассы
Наличие контролеров на трассе служит гарантией того, что все лыжники: проезжают заявленную трассу; на соответствующих участках подчиняются требованию «не скользить»; действуют в соответствии с правилами смены инвентаря; и соблюдают правила обгона.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

course controller
Use of controllers on a course provides a method of ensuring that all skiers: complete the correct trail; comply with the "no skating" rule where required; comply with equipment exchange rules; and comply with fair manner and overtaking rules.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • биатлон

EN

  • course controller


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Поможем написать реферат

Смотреть что такое "контролер трассы (биатлон)" в других словарях:

  • контрольный пункт (биатлон) — контрольный пункт Участок лыжной трассы, где находится контролер трассы. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN control point Part of the ski course where course controller stands.… …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»